Lietuvių kalba

Lietuvių kalbos mokėjimas padeda lengviau orientuotis kasdieniame gyvenime, užmegzti ryšius su vietos gyventojais ir geriau pažinti Lietuvą. Nors daug žmonių Vilniuje kalba angliškai ar kitomis užsienio kalbomis, net ir keli lietuviški žodžiai gali padėti jaustis drąsiau ir kurti artimesnį ryšį su aplinkiniais.

Kasdieniam bendravimui

Lietuvių kalba praverčia apsiperkant, lankantis gydymo įstaigose, tvarkant įvairius dokumentus savivaldybės ir valstybės institucijose, bendraujant vaikų darželiuose ar mokyklose, naudojantis paslaugomis ir dalyvaujant bendruomenės veiklose.

Geresnei integracijai į bendruomenę

Vietos gyventojai dažnai palankiai vertina užsieniečių pastangas mokytis lietuvių kalbos. Net jei kalbate dar nedrąsiai, bandymas pasisveikinti, padėkoti ar užduoti paprastą klausimą lietuviškai gali padėti lengviau užmegzti pažintis ir jaustis bendruomenės dalimi.

Darbui ir profesinėms galimybėms

Lietuvių kalbos mokėjimas gali suteikti daugiau profesinių galimybių ir palengvinti bendravimą darbo aplinkoje. Nuo 2026 m. sausio 1 d. užsieniečiams, tiesiogiai aptarnaujantiems klientus prekybos ir paslaugų srityse, taikomas reikalavimas mokėti lietuvių kalbą ne žemesniu kaip A1 lygiu. Praėjus dvejiems metams nuo pirmojo leidimo gyventi Lietuvoje gavimo, norint toliau dirbti šiose srityse, reikės A2 lygio lietuvių kalbos žinių. Kalbos reikalavimas netaikomas laikinoms veikloms (renginiai, mugės, prekyba sezoninėmis gėrybėmis) ir karo pabėgėliams iš Ukrainos turintiems laikinosios apsaugos statusą.

Kai kurioms profesijoms gali būti taikomi ir aukštesni valstybinės kalbos mokėjimo reikalavimai. Pavyzdžiui, švietimo, sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų ar viešojo administravimo srityse gali būti reikalingas B1 arba B2 kalbos mokėjimo lygis.

Leidimui nuolat gyventi Lietuvoje

Tam tikrais atvejais, siekiant gauti leidimą nuolat gyventi Lietuvoje, reikia išlaikyti valstybinės kalbos ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus. Valstybinės kalbos egzaminas atitinka A2 lygį (I valstybinės kalbos mokėjimo kategoriją).

Lietuvos Respublikos pilietybei gauti

Norint įgyti Lietuvos Respublikos pilietybę natūralizacijos tvarka, viena iš sąlygų yra išlaikyti valstybinės kalbos ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus. Šis reikalavimas taikomas kartu su kitomis Pilietybės įstatyme nustatytomis sąlygomis.

————————————————————————–

Lietuvių kalba yra viena seniausių pasaulyje iki šiol vartojamų kalbų. Jos mokymasis gali atrodyti kaip iššūkis, tačiau tai įmanoma misija. Kiekvienas išmoktas žodis padeda geriau suprasti vietos žmones, kultūrą ir kasdienį gyvenimą. O kalbėti kalba, kurią moka vos keli milijonai žmonių pasaulyje, yra išties išskirtinis gebėjimas. Štai kokias galimybes mokytis lietuvių kalbos siūlo Vilniaus miestas.

Akademiniai lietuvių kalbos kursai

Vilniaus miesto savivaldybė kartu su Vytauto Didžiojo universitetu organizuoja nemokamus A1-B2 lygio lietuvių kalbos kursus užsienio kilmės gyventojams. Kursai vyksta gyvai arba nuotoliniu būdu, jų apimtis – 75 akademinės valandos. Baigusiems kursus išduodama akademinė pažyma. Mokymas organizuojamas imersijos būdu – lietuvių kalba mokomasi per praktines situacijas, bendravimą ir aktyvų kalbos vartojimą, todėl dalyviai greičiau įgyja kalbinių įgūdžių ir pasitikėjimo savimi.

Kursai skirti:

ne ES šalių piliečiams;
asmenims be pilietybės;
Vilniuje gyvenantiems asmenims, turintiems leidimą gyventi Lietuvoje.

Nauja registracija į šiuos kursus planuojama 2026 m. gruodžio mėn. Ateityje numatoma organizuoti dar ne vieną kursų etapą, todėl kviečiame sekti aktualią informaciją ir registruotis paskelbus naujus kvietimus. Vietų skaičius ribotas.

Nemokami nuotoliniai lietuvių kalbos kursai

Vilniaus miesto savivaldybė kartu su kalbų mokykla organizuoja nemokamus A1-B1 lygio lietuvių kalbos nuotolinius kursus. Kursai vyksta anglų-lietuvių ir rusų-lietuvių kalbomis. Mokymas taip pat organizuojamas imersijos būdu, kai didelis dėmesys skiriamas praktiniam kalbos vartojimui ir komunikacijai kasdienėse situacijose.

Kursai skirti:

ne ES šalių piliečiams;
asmenims be pilietybės;
Vilniuje gyvenantiems asmenims, turintiems leidimą gyventi Lietuvoje.

Kursų apimtis – 60 akademinių valandų, užsiėmimai vyksta grupėse nuotoliniu būdu. Iki šiol šiuos mokymus jau baigė 39 grupės dalyvių. Atsižvelgiant į didelį susidomėjimą, planuojama ir toliau formuoti naujas grupes, todėl kviečiame sekti informaciją apie registraciją. Vietų skaičius ribotas.

——————————————————————

Kalbos kursai finansuojami Europos Sąjungos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo (PMIF) bei Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis pagal projektą „Paslaugų užsienio kilmės gyventojams prieinamumo didinimas Vilniaus mieste“. Lietuvių kalbos mokymosi veiklos ir naujų grupių formavimas numatyti iki 2028 m. pabaigos.

Lietuvių kalbos mokymasis nesibaigia klasėje. Geriausiai kalbos išmokstama ją vartojant, todėl Vilniaus mieste organizuojami nemokami lietuvių kalbos klubai („Language Café“), kuriuose lietuvių kalba praktikuojama draugiškoje ir neformalioje aplinkoje.

Tai nauja Vilniaus miesto iniciatyva, kuri pirmą kartą kurs visame mieste veikiančią nemokamų lietuvių kalbos praktikos vietų sistemą. Klubai padės ne tik tobulinti kalbos įgūdžius, bet ir susipažinti su kitais vilniečiais, plėsti pažinčių ratą, užmegzti naujus ryšius bei lengviau įsilieti į miesto gyvenimą.

Lietuvių kalbos klubuose pagrindinis dėmesys bus skiriamas gyvam bendravimui, kasdienių situacijų aptarimui ir kalbėjimo praktikai. Čia galėsite drąsiai bandyti kalbėti lietuviškai, mokytis vieni iš kitų ir stiprinti pasitikėjimą savo kalbos įgūdžiais.

Lietuvių kalbos klubų veiklą planuojama pradėti 2027 m. pradžioje. Dalyvavimas bus nemokamas. Kviečiame sekti informaciją apie registraciją ir būsimus susitikimus.

Jei norite mokytis savo tempu ir jums patogiu metu, galite naudotis savarankiško mokymosi priemonėmis internete. Tai ypač patogu tiems, kurie derina mokymąsi su darbu, studijomis ar šeimos įsipareigojimais.

Nemokamas lietuvių kalbos kursas ukrainiečių kalba

Vytauto Didžiojo universitetas yra sukūręs nemokamą lietuvių kalbos mokymosi priemonę ukrainiečių kalba. Ji skirta ukrainiečiams, norintiems pradėti mokytis lietuvių kalbos arba pagilinti jau turimas žinias. Kursą sudaro praktinės užduotys, garso įrašai, tekstai bei pažintinė informacija apie Lietuvos kultūrą ir kasdienį gyvenimą. Mokytis galima savarankiškai, savo tempu ir jums patogiu laiku.

Pradėti mokytis.

Naujos savarankiško mokymosi galimybės

Vilniaus miesto savivaldybė šiuo metu kuria naujas galimybes užsienio kilmės gyventojams mokytis lietuvių kalbos savarankiškai elektroninėje aplinkoje. Planuojama, kad ateityje besimokantieji galės naudotis šiuolaikiškomis mokymosi priemonėmis, atlikti užduotis, stebėti savo pažangą ir mokytis jiems patogiu ritmu, nepriklausomai nuo turimų kalbos žinių ar gyvenamosios vietos. Ši priemonė papildys jau siūlomus kursus ir kalbos praktikos galimybes mieste.

Kviečiame sekti informaciją šiame puslapyje – apie naujas savarankiško mokymosi galimybes informuosime joms tapus prieinamoms.

Jei ieškote lankstaus ir prie jūsų poreikių pritaikyto mokymosi būdo, galite rinktis individualias arba grupines lietuvių kalbos pamokas su Vilniaus miesto mokytojais. Daugiau nei 20 mokytojų yra pasirengę padėti mokytis lietuvių kalbos, o Vilniaus miesto savivaldybė sudaro galimybes pamokoms vykti įvairiose miesto mokyklose arba nuotoliniu būdu.

Pamokos gali vykti:

Vilniaus miesto mokyklose;
nuotoliniu būdu;
anglų-lietuvių arba rusų-lietuvių kalbomis.

Mokytojai prisitaiko prie individualių mokymosi tikslų ir poreikių. Pamokų metu galima:

mokytis lietuvių kalbos nuo pradmenų;
tobulinti kalbėjimo ir rašymo įgūdžius;
plėsti profesinį žodyną;
ruoštis valstybinės kalbos egzaminui.

Pamokų kaina derinama individualiai. Užsiregistravus mokytojas susisieks su jumis, aptars mokymosi tikslus, pamokų formatą ir dažnumą. Mokymai skirti suaugusiesiems.

Registracija anglų kalba. Registracija rusų kalba.

Jei lietuvių kalbos pažymėjimo reikia darbui, leidimui nuolat gyventi Lietuvoje ar Lietuvos Respublikos pilietybei gauti, turėsite išlaikyti valstybinės kalbos mokėjimo egzaminą. Egzaminus organizuoja Nacionalinė švietimo agentūra (NŠA).

Žingsnis 1. Įsivertinkite savo lietuvių kalbos lygį

Prieš registruojantis rekomenduojama įsivertinti savo lietuvių kalbos žinias ir pasirinkti tinkamą egzamino lygį. Nacionalinė švietimo agentūra pateikia bandomuosius testus ir informaciją apie kalbos lygius. Bandomieji testai.

Žingsnis 2. Užsiregistruokite į egzaminą

Registracija vyksta internetu per Nacionalinės švietimo agentūros sistemą. Daugiau informacijos. Registracija paprastai pradedama likus 30 kalendorinių dienų iki egzamino ir baigiama likus 7 kalendorinėms dienoms iki jo.

Žingsnis 3. Patvirtinkite registraciją

Po registracijos gausite patvirtinimą el. paštu. Jei egzaminas mokamas, vieta bus rezervuota tik atlikus apmokėjimą.

Žingsnis 4. Atvykite į egzaminą

Egzamino dieną reikia turėti registracijos metu nurodytą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Į egzaminą rekomenduojama atvykti bent 30 minučių anksčiau. Vilniuje valstybinės kalbos egzaminai organizuojami Vilniaus Gabrielės Petkevičaitės-Bitės suaugusiųjų mokymo centre, Kauno g. 43.

Žingsnis 5. Sužinokite rezultatus

Egzamino rezultatai paskelbiami ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo egzamino laikymo dienos. Juos galėsite matyti prisijungę prie savo paskyros egzaminų sistemoje. Nuoroda į sistemą.

Žingsnis 6. Gaukite pažymėjimą

Išlaikius egzaminą išduodamas valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas. Nacionalinė švietimo agentūra pažymėjimus perduoda egzaminus organizuojančioms mokykloms, kuriose juos gali atsiimti kandidatai.

Taip pat naudinga žinoti

Lietuvių kalbos kursų baigimo pažymėjimas nėra valstybinės kalbos mokėjimo pažymėjimas. Norint jį gauti, reikia išlaikyti valstybinės kalbos egzaminą.
Egzaminų tvarkaraščiai, registracija ir pavyzdinės užduotys skelbiamos Nacionalinės švietimo agentūros svetainėje. Daugiau informacijos.
Priklausomai nuo jūsų tikslų, gali būti reikalingas skirtingas lietuvių kalbos mokėjimo lygis. Pavyzdžiui, kai kurioms profesijoms taikomas A1, A2, B1 arba B2 lygio reikalavimas. Čia galite pasitikslinti informaciją.
Prieš registruojantis rekomenduojama susipažinti su egzamino struktūra ir užduočių pavyzdžiais. Tai padės geriau įvertinti savo pasirengimą ir pasirinkti tinkamą lygį. Daugiau informacijos.
Egzaminų tvarkaraščiai, registracija ir pavyzdinės užduotys skelbiamos Nacionalinės švietimo agentūros svetainėje. Daugiau informacijos.
Jei nesate tikri, kokio lygio egzaminą turėtumėte laikyti arba kokie kalbos reikalavimai taikomi jūsų situacijoje, konsultacijos teikiamos MiCenter ir International House Vilnius. Šios organizacijos konsultuoja migracijos, integracijos ir gyvenimo Lietuvoje klausimais.
Start LT.lt – nacionalinė lietuvių kalbos ir sociokultūrinės integracijos platforma – pagrindinis informacijos šaltinis užsieniečiams apie lietuvių kalbos mokymąsi, kalbos reikalavimus, egzaminus, nemokamus kursus, savarankiško mokymosi priemones, Lietuvos kultūrą ir tradicijas.

Nesvarbu, ar egzaminas reikalingas darbui, leidimui nuolat gyventi ar pilietybei gauti, pasiruošimą verta pradėti iš anksto. Nacionalinė švietimo agentūra skelbia pavyzdines užduotis, o Vilniuje galima rinktis įvairias lietuvių kalbos mokymosi galimybes ir pasirengimo kursus.

Jei dar nemokate lietuvių kalbos arba sudėtinga susikalbėti svarbiais klausimais, galite pasinaudoti nemokamomis vertimo paslaugomis per VERTIS sistemą. Paslaugos skirtos trečiųjų šalių piliečiams ir asmenims be pilietybės, kai vertimo reikia naudojantis viešosiomis paslaugomis.

Paslaugos teikiamos daugiau nei 40 kalbų, įskaitant anglų, rusų, ukrainiečių, arabų, persų, prancūzų, ispanų ir daugelį kitų kalbų.

Vertimo paslaugomis galima naudotis bendraujant su valstybės ir savivaldybių institucijomis, gydymo įstaigomis, mokyklomis, Užimtumo tarnyba, Migracijos departamentu ir kitomis viešąsias paslaugas teikiančiomis įstaigomis.

Rekomenduojama vertėjo paslaugą užsisakyti iš anksto, bent 2-3 dienas prieš numatytą vizitą. Daugiau informacijos.

Be kursų ir kalbos praktikos klubų, lietuvių kalbos galima mokytis ir savarankiškai. Pradedantiesiems, pažengusiems, vaikams ir suaugusiesiems skirta daugybė vadovėlių, pratybų, žodynų, garso įrašų ir kitų mokymosi priemonių. Žemiau rasite rekomenduojamų leidinių sąrašą pagal amžių ir kalbos mokėjimo lygį.

Pradedantiesiems (A1–A2)

Kalbu lietuviškai. Lithuanian for Beginners . Džežulskienė, J. (2014). Skirta pradedantiesiems išmokti praktinių komunikacijos įgūdžių gyvenant, dirbant ar studijuojant Lietuvoje. Žodžių ir gramatikos mokoma pasitelkus iliustruotas ir interaktyvias užduotis.

Easy Lithuanian. Beginners Book 1. Lietuvių kalba A1. Džežulskienė, J. (2018). Lietuvių kalba A1. Interaktyvios užduotys orientuotos į šiuolaikines medijas, o gramatika paaiškinama anglų kalba. Todėl vadovėlį lengva naudoti mokantis savarankiškai. Praktinei komunikacijai reikalingus įgūdžius padės įgyti 90 min. MP3 formatu pateikti garso įrašai.

Langas į lietuvių kalbą. Vadovėlis pradedantiesiems. Petrašiūnienė, E., Valančiauskienė, A., Našlėnaitė Eberhardt, V., Jakaitė-Bulbukienė, K., Vaškevičienė, L. (2023). Šis vadovėlis skirtas suaugusiems kitakalbiams, pradedantiems mokytis lietuvių kalbos. Kiekvienoje pamokoje pateikiami būtiniausi žodžiai ir dažniausiai pasitaikantys viešieji užrašai su vertimu į anglų kalbą, svarbiausių frazių sąrašai, tikroviški pokalbiai, paprastai ir aiškiai pristatomi gramatikos dalykai.

Sėkmės! Lietuvių kalbos vadovėlis A1 lygiui. Stumbrienė, V., Daraškevičienė, I., Vaškevičienė, L. (2023). Vadovėlyje yra daug žodyno, gramatikos, skaitymo, kalbėjimo ir klausymo užduočių žemiausiam kalbos mokėjimo lygiui (A1) ugdyti. Mokomoji medžiaga pateikiama mažomis porcijomis, kiekvienai komunikacinei intencijai ugdyti pasitelkiamas minimalus žodynas, kasdienio gyvenimo frazės, gramatikos dalykai, pokalbiai, skaitomi ir klausomi tekstai.

Learn and Speak Lithuanian. Ringailienė, T. (2020). Skirta mokytis lietuvių kalbos A1–A2 lygiu. Ką sakyti susipažįstant, užsisakant maisto, keliaujant? Kaip papasakoti apie šeimą, pomėgius. Užduotyse daug informacijos apie Lietuvos istoriją, mitologiją, kultūrą, gyvenimo būdą. Pridedami garso įrašai padės išmokti dažniausiai vartojamų frazių.

Aš kalbu lietuviškai. A1 (1) lygis. Pagojienė, D., Derukaitė, J. (2017.). A1 (1) lygis. Klaipėdos universiteto leidykla. Knygą sudaro keturios temos, kuriomis ugdomi komunikaciniai gebėjimai. Pateikiamos užduotys, atspindinčios šiuolaikinio lietuvių gyvenimo realijas, įtraukti televizijos laidų įrašai, populiarios dainos, SMS žinutės.

Lietuvių kalba užsieniečiams: teorija ir praktika. Žukienė, R. (2012). Skirta besimokantis lietuvių kalbos vartotojo pradmenų (A1 lygio). Pateikiamos šešios sėkmingai komunikacijai lietuvių kalba būtinos temos. Gausu nesudėtingų skaitymo ir klausymo užduočių, padedančių įtvirtinti teorines žinias.

Pažengusiems (B1–B2)

Po truputį. Lietuvių kalbos vadovėlis kitakalbiams (mokinio knyga). Migauskienė, R., Ramonienė, M., Vilkienė, L. (2021). Ši knyga padės išmokti kasdienėse situacijose žodžiu ir raštu bendrauti lietuviškai, geriau suprasti skaitomus ir girdimus lietuviškus tekstus, lavinti tartį ir pasiekti B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygį.

Po truputį. Pratybų sąsiuvinis. Migauskienė, R., Ramonienė, M., Vilkienė, L. (2021). Šis vadovėlis – tai lietuvių kalbos kursas suaugusiesiems, siekiantiems B1 lietuvių kalbos mokėjimo lygio, ir yra skirtas dirbti su mokytoju. Atitinka praktinius suaugusiųjų lietuvių kalbos mokėjimo poreikius kasdienio gyvenimo situacijose.

Lietuvių kalba Tau. Vadovėlis B1/B2. Džežulskienė, J. (2019). Knyga skirta tiems, kurie mokosi lietuvių kalbos, yra įgiję jos pagrindus ir siekia aukštesnio B1 / B2 lygio. Čia yra 10 pamokų aktualiomis temomis: darbas, migracija, internetas, įpročiai, namų rūpesčiai, nesėkmės, medijos, politika, menas ir ekologija.

Kas naujo? Trumpas lietuvių kalbos kursas pažengusiems. Kaškelevičienė, A. (2024). Trumpas lietuvių kalbos kaip svetimosios kursas pažengusiesiems, siekiantiems B1 kalbos mokėjimo lygio. Pateikiama daug įvairių žodyno ir gramatikos užduočių, tekstų su užduotimis. Daug dėmesio skiriama sociokultūrinei kompetencijai ugdyti – supažindinama su lietuvių gyvenimo būdu, aktualijomis, elgesio normomis.

Susitikimai su Lietuva. Laczházi, A. (2014). Vadovėlis skirtas pasiekusiems pažengusiųjų lygį ir norintiems praplėsti, gilinti ir praktiškai pritaikyti lietuvių kalbos žinias. Pateikiami tekstai ir užduotys padeda išmokti pagrindinių gramatikos ir žodyno dalykų, skatina bendrauti lietuviškai. Tinka ir norintiems savarankiškai mokytis lietuvių kalbos.

Nė dienos be lietuvių kalbos. Stumbrienė, V., Kaškelevičienė, A. (2023). Vadovėlyje „Nė dienos be lietuviu kalbos“ paprastai ir aiškiai mokoma svarbiausių komunikacinių gebėjimų, nuosekliai pateikiami lietuvių kalbos gramatikos pagrindai. Aptariamos kasdienio gyvenimo situacijos, pažindinama su lietuvių gyvenimo būdu, elgesio normomis.

Vaikams ir jaunimui

Lietuvių kalba 7–10 metų pasaulio vaikams. 1 pakopa, 1 dalis, 2 dalis. Bartkaitė, A., Mikelionytė, R. (2022). Smagūs katės Pilkės iššūkiai skatina įtvirtinti tai, kas išmokta, ir pritaikyti gyvenime. Leidinys papildytas QR kodais, kuriuos išmaniaisiais įrenginiais nuskaitę vaikai jau skaitmeninėje erdvėje galės dar įvairiau mokytis. Kartu su kate Pilke šiame užduočių sąsiuvinyje atlikdami skaitymo, rašymo ir kalbėjimo užduotis vaikai plės žodyną. Iliustruotos žodyno kortelės padės suprasti naujus žodžius ar jų junginius, atlikti užduotis. O įvairūs žaidimai su žodyno kortelėmis padės pasikartoti.

Kalba mane augina. 1 dalis, 2 dalis. Mikelionytė, R., Šeškevičiūtė, G., Vasiliauskas, S. (2014). Mokymo priemonėje analizuojamos pradinių klasių mokiniui artimos temos, pateikiamos praktinės situacijos iš gyvenimiškos aplinkos, pavyzdžiui, mokomasi pasakoti apie save, savo šeimą, gyvenamąją aplinką, taisyklingai vartoti žodžius būtinus kasdienėje veikloje. Atlikdami užduotis mokiniai susipažins su Lietuvos valstybės simboliais, šventėmis, papročiais, gamta. Mokysis suprasti trumpus pasakojimus, pokalbius, pranešimus gerai žinomomis temomis ir reaguoti į kalbą, susikalbėti kasdienės veiklos situacijose.

Žinai, moki, gali. Neseckienė, D. (2024). Leidinyje pateikti dažniausiai vartojami žodžiai, frazės ir sakiniai, iliustruoti spalvingais paveikslėliais, padės greičiau gausinti žodyną, užduotėlės – įtvirtinti įgytas žinias, o žaidybiniai elementai – lavinti dėmesingumą.

Perženk slenkstį. Neseckienė, I., Prosniakova, H., Skripkienė, R. (2002). Skirta jaunesniojo ir vidutinio mokyklinio amžiaus tautinių bendrijų mokyklų moksleiviams, išeivijos lietuviams, migruojančių darbuotojų vaikams ir visiems, norintiems mokytis lietuvių kalbos.

Klausymui ir kalbėjimo praktikai

Tadas Falls in Love (audioknyga). Džežulskienė, J. (2021). Įtraukianti istorija pagal Adomą Mickevičių. Tekstai pateikiami lietuviškai ir angliškai. Knygoje –33 klausymo ir skaitymo dalys su žodynėliu, 233 užduotys su atsakymais. Meniškos iliustracijos vizualizuoja scenas, padeda įsiminti frazes ir žodžius. Garso įrašai MP3 formatu

Ištark… Klausomieji tekstai. Kruopienė, I. (2004). Taisyklingos tarties mokoma remiantis šiuolaikine kalbų dėstymo metodika, kartojimo užduotys derinamos su kūrybinėmis.

Lietuvių kalba dialoguose. Литовский язык в диалогах. Temčinas, S. Nika, O. (2022). Knyga skirta ukrainiečiams mokyti(s) šnekamosios lietuvių kalbos. Pateikiama dešimtys dialogų iš kasdienio gyvenimo: atvykimas ir susipažinimas; viešbutyje; besiruošiant į svečius; pas draugus; po miesto apžiūros; pokalbis svetainėje; išvyka į užmiestį; apsipirkimas parduotuvėse; atsisveikinimo vakaras.

Gramatika ir žodynai

Practical Grammar of Lithuanian. Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J. (2019). Naujo tipo lietuvių kalbos gramatika, pristatanti kalbos gramatinę sandarą funkciniu aspektu. Skirta pažengusiesiems, gebantiems lietuviškai bendrauti, bet stokojantiems bendro gramatinės sandaros vaizdo.

Практическая грамматика литовского языка. Рамонене М., Прибушаускайте Й. (2020). Naujo tipo lietuvių kalbos gramatika, pristatanti kalbos gramatinę sandarą funkciniu aspektu. Skirta pažengusiesiems, gebantiems lietuviškai bendrauti, bet stokojantiems bendro gramatinės sandaros vaizdo.

365 lietuvių kalbos veiksmažodžiai. Vilkienė, L., Stumbrienė, V., Roebuck, W. (2008). 365 dažnai vartojami lietuvių kalbos veiksmažodžiai, jų vertimas į anglų kalbą ir formų sistema, linksnių valdymo atvejus parodantys sakiniai.

Mažasis ukrainiečių–lietuvių kalbų žodynas. Gritėnienė, A., Hrycenko, S., Koroliovas, I., Nika, O., Pacholok, Z. (2022). Dvikalbiame žodyne pateikta apie 20 tūkst. antraštinių žodžių, dominuoja bendrinės ukrainiečių kalbos leksika, labiausiai paplitę mokslo ir technikos terminai bei jų vertimas į lietuvių kalbą.

Grammatica della lingua lituana (italų kalba). Žindžiūtė Michelini, B. (2007). Lietuvių kalbos gramatika italų kalba: morfologija, sintaksė, žodynas.

Ruošiatės lietuvių kalbos egzaminui?

Lietuvių kalbos A1–B2 lygių testai užsieniečiams su vertinimo instrukcijomis. Pagojienė, D., Drukteinytė, V., Blockytė-Naujokė, K. (2026). Metodinėje knygoje pateikiami testai, skirti A1, A1–A2 ir B1–B2 lygiams nustatyti. Jie apima visas kalbines veiklas: skaitymą, klausymą, rašymą ir kalbėjimą. Leidinyje pateikiami testų atsakymai, vertinimo kriterijai ir rekomendacijos, padedančios tiksliau nustatyti pasiektą kalbos mokėjimo lygį. Informacija skirta tiek egzaminuojamiesiems, tiek egzaminuotojams, todėl skaitytojai gali susidaryti aiškesnį vaizdą apie egzaminų procedūrą ir vertinimo kriterijus.

Skaitome ir klausome lietuviškai: B1 ir B2 lygio tekstai. Jakaitė-Bulbukienė, K., Pribušauskaitė, J., Valančiauskienė, A. (2025). Suaugusiems kitakalbiams, kurie mokosi lietuvių kalbos kaip negimtosios, padeda suprasti skaitomus ir klausomus tekstus remiantis jau turimomis kalbinėmis žiniomis ir kartu jas plečiant. Prieš tekstus ir po jų pateikiamos užduotys. Šį nemokamą tekstų rinkinį rasite čia.

Teksto supratimo užduotys. Vilkienė, L. (2000). Skirta rusiškų, lenkiškų ir baltarusiškų mokyklų aukštesniųjų klasių mokiniams, norintiems geriau pasirengti lietuvių (valstybinės) kalbos brandos egzaminui.

Kviečiame Vilniaus miesto verslus prisijungti prie iniciatyvos ir padėti kurti miestą, kuriame mokytis lietuvių kalbos būtų drąsiau ir lengviau. Atsispausdinkite šį lipduką ar kortelę ir pakvieskite lankytojus bendraujant su darbuotojais neskubėti pereiti į užsienio kalbą – padrąsinkime juos kalbėti lietuviškai.

Padėkime šiai idėjai pasklisti po visą Vilnių. Kartais būtent toks paprastas palaikymas ir kasdieniai pokalbiai tampa geriausia motyvacija mokytis ir kalbėti daugiau.

Atsisiųsti

Mokytis lietuvių kalbos yra svarbu