Перші кроки

Сьогодні Вільнюс є найбільшим містом Литви, у якому проживає понад 600 тисяч мешканців. Це відкрите та міжнародне місто, де живуть люди з понад 140 країн світу. Саме тут розташовані найважливіші державні установи, університети, науково-дослідні центри, культурні заклади та міжнародні організації.

Майже половину території міста займають зелені зони, парки та ліси, тому Вільнюс часто називають одним із найзеленіших міст Європи. У місті багато пішохідних і велосипедних доріжок, а дістатися до природи можна лише за кілька хвилин від центру міста. Більшість важливих місць можна швидко досягти громадським транспортом, велосипедом або пішки.

Місто поділене на адміністративні одиниці (сянюнії, seniūnijos), тому частину послуг для мешканців можна отримати ближче до місця проживання. У староствах надається інформація для жителів, приймаються заяви та надаються різноманітні місцеві послуги. Список староств можна знайти тут.

У Вільнюсі також на вас чекає активне культурне життя, міжнародні спільноти, кухні різних країн світу, спортивні та дозвіллєві заходи. Це місто, де історична спадщина гармонійно поєднується із сучасним міжнародним середовищем.

Під час першого подання заяви на отримання дозволу на проживання в Литві інформацію про місце проживання зазвичай можна надати разом із заявою до Департаменту міграції. Після отримання дозволу на проживання або зміни адреси ви повинні задекларувати місце проживання або оновити його дані не пізніше ніж через один місяць після отримання дозволу на проживання чи зміни місця проживання.

Як задекларувати місце проживання у Вільнюсі?

Задекларувати місце проживання у Вільнюсі нескладно. Це можна зробити:

• онлайн через портал epaslaugos.lt;
• замовивши послугу через портал послуг муніципалітету;
• звернувшись до своєї сянюнії (seniūnija) за місцем проживання або до Муніципалітету міста Вільнюс за адресою: проспект Констітуційос, 3, Вільнюс.

Для декларування місця проживання зазвичай необхідно надати:

• документ, що посвідчує особу;
• дозвіл на проживання в Литві;
• документ, що підтверджує право проживати за вказаною адресою (наприклад, договір оренди житла або згоду власника житла).

Мешканці, які проживають у Вільнюсі та задекларували тут своє місце проживання, роблять внесок у розвиток міської інфраструктури. Частина податку на доходи фізичних осіб спрямовується на розвиток міста: ремонт доріг і тротуарів, будівництво нових велосипедних доріжок, створення парків і громадських просторів. Оновленою інфраструктурою користуються як жителі Вільнюса, так і гості міста.

Докладніше про декларування місця проживання.

Електронні послуги дозволяють:

• декларувати місце проживання;
• подавати заяви до державних і муніципальних установ;
• відстежувати статус поданих заяв;
• реєструвати транспортний засіб;
• користуватися системами охорони здоров’я, соціального страхування та оподаткування;
• підписувати документи електронним підписом;
• здійснювати різні онлайн-платежі.

Як отримати засіб електронної ідентифікації?

У Литві найчастіше використовуються такі способи:

• Smart-ID можна створити через інтернет-банкінг або звернувшись до відділення банку.
• Мобільний підпис (Mobile-ID) надають оператори мобільного зв’язку.
• Електронний підпис на посвідченні особи (ID-картці) можна використовувати за наявності чинної ID-картки із сертифікатом електронного підпису.

Детальнішу інформацію про електронні послуги та способи входу до систем можна знайти на порталі e. paslaugos.

У Литві медичні послуги надаються як у державних, так і в приватних медичних закладах. Частина послуг повністю компенсується, інші можуть бути частково компенсовані або оплачуватися пацієнтом самостійно. Якщо ви застраховані в системі обов’язкового медичного страхування, більшість необхідних медичних послуг у державних медичних закладах для вас буде безкоштовною.

Що важливо зробити для користування медичними послугами?

• Перевірити, чи маєте ви обов’язкове медичне страхування;
• Зареєструватися в обраному медичному закладі у Вільнюсі та обрати сімейного лікаря;
• Зберегти номер екстреної допомоги 112.

Більше інформації про медичні заклади міста Вільнюс, сімейних лікарів, невідкладну допомогу та інші медичні послуги можна знайти тут.

Діти іноземців мають право навчатися у школах Литви. Залежно від віку дитини, рівня володіння мовою та індивідуальних потреб можуть бути запропоновані додаткові заняття з литовської мови та інша підтримка для успішної інтеграції в освітній процес.

У Вільнюсі також працюють заклади неформальної освіти, спортивні та мистецькі школи, а також різноманітні гуртки, які допомагають дітям і молоді легше інтегруватися в місцеву громаду.

Що важливо зробити для користування освітніми послугами?

• Ознайомитися з освітніми можливостями відповідно до віку дитини;
• Обрати дитячий садок або школу;
• Подати заяву на зарахування;
• За потреби дізнатися про можливості вивчення литовської мови для дітей;
• Ознайомитися з можливостями позашкільної освіти та дозвілля.

Більше інформації про дитячі садки, школи та інші освітні можливості у Вільнюсі можна знайти тут.

Для користування громадським транспортом необхідно придбати разовий, строковий або довгостроковий квиток. Квитки можна завантажити на картку JUDU або придбати через мобільний застосунок JUDU.

Що важливо зробити?

• Сплануйте маршрут до дому, роботи або навчального закладу.
• Придбайте квиток на громадський транспорт або картку JUDU.
• Завантажте застосунок для планування поїздок громадським транспортом.

Корисно знати

• У громадському транспорті необхідно мати дійсний квиток протягом усієї поїздки.
• Діти, школярі, студенти, люди похилого віку та деякі інші групи мешканців можуть користуватися пільговими тарифами.
• У місті облаштовано багато велосипедних доріжок, тому велосипед є популярним способом пересування Вільнюсом.

У Вільнюсі також можна користуватися сервісами спільного користування велосипедами та електросамокатами. Багато місць у місті, таких як магазини, школи, парки та державні установи, легко доступні пішки. Місто постійно вдосконалює пішохідну інфраструктуру, розширює тротуари, облаштовує безпечніші пішохідні переходи та створює комфортні громадські простори.

Користуючись велосипедами та електросамокатами, важливо дотримуватися правил дорожнього руху, поважати пішоходів і залишати транспортні засоби лише у спеціально відведених місцях, щоб міський простір залишався безпечним і зручним для всіх мешканців.

Автомобілі та паркування

Якщо ви користуєтеся автомобілем у Вільнюсі, важливо ознайомитися з правилами паркування в місті. Частина території міста належить до зон платного паркування, тому перед тим, як залишити автомобіль, перевірте правила відповідної зони та діючі тарифи.

Послуги паркування у Вільнюсі адмініструє JUDU, де також можна знайти інформацію про дозволи для мешканців, паркування електромобілів, паркувальні майданчики та способи оплати.

Реєстрація народження дитини

Якщо ваша дитина народилася в Литві, її народження необхідно зареєструвати протягом 3 місяців з дня народження.

Для реєстрації народження дитини зазвичай потрібні:

• документи, що посвідчують особу обох батьків;
• дозволи на проживання в Литві або інші документи, що підтверджують законне перебування в країні;
• медичне свідоцтво про народження, видане закладом охорони здоров’я, якщо дані не були внесені до електронної системи охорони здоров’я;
• якщо дитина народилася поза шлюбом, може знадобитися заява про визнання батьківства.

Народження дитини реєструється у Відділі реєстрації актів цивільного стану Муніципалітету міста Вільнюс за адресою:

📍 K. Kalinausko g. 21, Vilnius або шляхом подання електронної заяви.

Важливо знати, що паперові свідоцтва про народження в Литві більше не видаються. Їх замінили електронні записи, які можна отримати в Реєстрі населення.

Реєстрація шлюбу

Якщо ви плануєте укласти шлюб у Литві, необхідно звернутися до обраного відділу реєстрації актів цивільного стану та подати необхідні документи. Зазвичай шлюб реєструється не раніше ніж через 1 місяць після подання заяви.

Найчастіше потрібні такі документи:

• документи, що посвідчують особу обох майбутніх подружжя;
• документ, виданий іноземною державою, який підтверджує відсутність перешкод для укладення шлюбу;
• документи, що підтверджують законне перебування в Литві (за потреби).

Заяву можна подати:

• особисто у Відділі реєстрації актів цивільного стану за адресою K. Kalinausko g. 21, Vilnius;
• електронно через систему електронних послуг;
• надіславши підписану заяву електронною поштою📧 santuoka@vilnius.lt

Реєстрація смерті

У разі смерті особи в Литві факт смерті необхідно зареєструвати у відділі реєстрації актів цивільного стану.

Зазвичай потрібні:

• документ, що посвідчує особу заявника;
• медичне свідоцтво про смерть.

У Вільнюсі для реєстрації смерті можна звернутися до Відділу реєстрації актів цивільного стану Муніципалітету міста Вільнюс за адресою:

📍 K. Kalinausko g. 21, Vilnius або замовити послугу шляхом подання електронної заяви.

Що важливо зробити?

• Зберегти єдиний номер екстреної допомоги 112;
• Завантажити застосунок KOVAS і стежити за актуальною інформацією про місто Вільнюс;
• Ознайомитися з Планом евакуації мешканців Вільнюса;
• Дізнатися, де знаходяться найближчі укриття та евакуаційні пункти.

Застосунок KOVAS

KOVAS — це офіційний застосунок міста Вільнюс, у якому в одному місці зібрано актуальні міські новини, інформацію муніципалітету, важливі повідомлення, анонси заходів та іншу корисну для мешканців інформацію.

Завантажити застосунок

LT72

LT72 — це литовська платформа та мобільний застосунок для підготовки до надзвичайних ситуацій. Тут можна знайти практичні поради щодо підготовки до різних надзвичайних подій, інформацію про можливі загрози, укриття, евакуаційні пункти та іншу інформацію з цивільного захисту.

Докладніше

International House Vilnius

Центр підтримки іноземців, що працює за принципом «єдиного вікна». Тут можна отримати консультації щодо дозволів на проживання, працевлаштування, податків, охорони здоров’я, освіти, житла та інших практичних питань.

📍 Konstitucijos pr. 3, Vilnius
🌐 ihvilnius.lt
📅 Запис на консультацію

Муніципалітет міста Вільнюс

Якщо ваше питання пов’язане з декларуванням місця проживання, соціальними послугами, освітою, сянюніями (seniūnijos) або іншими муніципальними послугами, ви можете звернутися до Центру обслуговування клієнтів муніципалітету.

📍 Konstitucijos pr. 3, Vilnius
📞 +370 5 211 2000 або 1664
🌐 vilnius.lt

MiCenter

Безкоштовні консультації з питань міграції, життя в Литві, охорони здоров’я, соціальних послуг, освіти та інших питань інтеграції.

📞 0 800 22922
📧 iomvilniusmic@iom.int
🌐 micenter.lt
📅 Запис на консультацію

Екстрена допомога

📞 112
Єдиний номер екстреної допомоги для поліції, швидкої медичної допомоги та пожежно-рятувальної служби.